:root{--ink:#15353c;--muted:#61777a;--ocean:#087e82;--lagoon:#54b8b0;--sand:#f4dfb7;--glass:rgba(255,255,255,.7)}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-height:100vh;color:var(--ink);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Noto Sans JP",sans-serif;background:#e8f2ef}.island-bg{position:fixed;inset:0;z-index:-1;background:radial-gradient(circle at 8% 8%,rgba(72,177,172,.45),transparent 34%),radial-gradient(circle at 92% 14%,rgba(244,223,183,.7),transparent 32%),linear-gradient(155deg,#dcefed,#fbf5e9 60%,#dceae6)}.glass{background:var(--glass);border:1px solid rgba(255,255,255,.85);box-shadow:0 18px 55px rgba(24,80,81,.1);backdrop-filter:blur(22px);-webkit-backdrop-filter:blur(22px)}.public-nav{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;width:min(1180px,calc(100% - 40px));margin:20px auto;padding:14px 0}.brand{display:grid;grid-template-columns:42px auto;column-gap:10px;color:var(--ink);text-decoration:none}.brand>span{grid-row:1/3;display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border-radius:50%;color:white;background:var(--ocean)}.brand strong{font-size:1.05rem}.brand small{color:var(--muted)}.public-nav nav{display:flex;gap:14px}.public-nav nav a{color:var(--muted);text-decoration:none;font-size:.85rem}.public-shell{width:min(1100px,calc(100% - 32px));margin:0 auto 80px}.hero{text-align:center;padding:80px 0 36px}.hero h1{font-family:serif;font-size:clamp(2.2rem,6vw,4.3rem);letter-spacing:.04em;margin:12px 0}.hero>p:last-of-type{color:var(--muted)}.eyebrow{color:var(--ocean);font-size:.75rem;font-weight:800;letter-spacing:.16em}.public-search{width:min(780px,100%);margin:38px auto 0;padding:16px;border-radius:24px}.search-main{display:flex;gap:10px}.search-main input{flex:1;min-width:0;padding:16px 20px;border:0;border-radius:15px;font:inherit;background:rgba(255,255,255,.82)}button{padding:14px 28px;border:0;border-radius:15px;color:white;background:linear-gradient(135deg,var(--ocean),var(--lagoon));font:inherit;font-weight:800}.search-options{display:flex;gap:20px;padding:13px 8px 0}.search-options label{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:var(--muted);font-size:.82rem}.search-options select{border:0;background:transparent;color:var(--ink)}.section-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.section-heading span{color:var(--muted)}.result-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:15px}.result-card{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:8px;padding:22px;border-radius:20px;color:var(--ink);text-decoration:none;transition:.2s}.result-card:hover{transform:translateY(-3px)}.result-card h3{font-size:1.45rem;margin:0}.result-card p{grid-column:1/3;margin:4px 0}.reading,.reading span{color:var(--muted)}.pos{height:max-content;padding:5px 10px;border-radius:12px;background:#d9efeb;color:var(--ocean);font-size:.75rem}.pos.large{font-size:.9rem}.empty-public{grid-column:1/3;text-align:center;padding:40px;border-radius:22px}.back-link{display:inline-block;margin:35px 0 18px;color:var(--ocean);text-decoration:none}.word-hero{display:flex;align-items:center;gap:25px;padding:35px;border-radius:28px}.word-hero>div{flex:1}.word-hero h1{font-family:serif;font-size:clamp(2.4rem,7vw,4.8rem);margin:3px 0}.word-reading{color:var(--muted);font-size:1.1rem}.word-reading span{margin-left:12px}.word-hero audio{max-width:260px}.fallback-note{padding:12px 18px;border-radius:12px;background:#fff5d9;color:#71591f}.entry-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,2fr) minmax(260px,1fr);gap:20px;margin-top:20px}.entry-main,.entry-layout aside{display:grid;align-content:start;gap:20px}.content-card,.side-card{padding:27px;border-radius:23px}.content-card h2,.side-card h2{font-size:1.08rem;color:var(--ocean)}.meaning{display:grid;grid-template-columns:30px 1fr;gap:10px}.meaning span{display:grid;place-items:center;width:25px;height:25px;border-radius:50%;background:var(--ocean);color:white;font-size:.75rem}.meaning p{margin:2px 0 16px}.meta-line{padding-top:14px;border-top:1px solid rgba(21,53,60,.12)}.conjugation-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px}.conjugation-grid div{display:grid;gap:5px;padding:13px;border-radius:12px;background:rgba(255,255,255,.65)}.conjugation-grid small{color:var(--muted)}.public-example{padding:18px 0;border-top:1px solid rgba(21,53,60,.12)}.public-example:first-of-type{border-top:0}.public-example>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:15px}.public-example audio{height:32px;max-width:220px}.public-example p{margin:8px 0}.word-by-word{color:var(--muted);font-size:.9rem}.translation-missing{color:var(--muted);font-style:italic}.side-card dl{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:10px}.side-card dt{color:var(--muted)}.side-card dd{margin:0}.public-source{padding:15px 0;border-top:1px solid rgba(21,53,60,.12)}.public-source h3{margin:0}.public-source p{font-size:.9rem}.public-source small{color:var(--muted)}.source-original{padding:10px;border-left:3px solid var(--sand);background:rgba(255,255,255,.45)}footer{text-align:center;padding:30px;color:var(--muted);font-size:.8rem}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0)}@media(max-width:720px){.public-nav{align-items:flex-start;width:calc(100% - 24px)}.public-nav nav{display:none}.public-shell{width:calc(100% - 20px)}.hero{padding-top:45px}.search-main{flex-direction:column}.search-options{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:8px}.result-grid,.entry-layout{grid-template-columns:1fr}.empty-public{grid-column:1}.word-hero{align-items:flex-start;flex-direction:column;padding:25px}.word-hero audio{width:100%}.conjugation-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.public-example>div{flex-direction:column}}